盘点下动漫中的知名梗吧——经常出现在弹幕中的名言名语
在看日漫的时候,想必小伙伴们都在潜移默化中学习到了不少日语词汇。
尤其是一些主角的经典招式,或者名台词,都化作了弹幕中的快乐源泉。
打开UC浏览器 查看更多精彩图片
小编是日语专业的,这在某种程度上来说,倒是新增了一个次元壁一样,在空耳上形成了一种障碍。
打开UC浏览器 查看更多精彩图片
空耳,来源于日语词语“そらみみ”,英文是misheard lyrics,在日语中是“幻听”的意思。后来渐渐发展为根据所听到原歌曲或原台词的发音,造出与之发音相似的另一句话,或写出与原本歌词意思不同的新的“歌词”。是一种对声音的再诠释。常见于把一种语言按发音用其他语言的文字代替。操作更方便哦今天就来盘点下那些知名梗吧,笑道内伤。(摘自百科)
下面,我来给大家盘点下那些动漫中知名空耳梗吧。
1,一袋米扛几楼
痛みを感じろう:いたみをかんじろう
在各大日漫的弹幕中,经常会看到这句话。
一开始我还是很疑惑的,还在思考着到底是什么意思。
直到有一天,重温火影的一个片段,思路一下子通了。这个梗一下子够我笑三天。
原来是佩恩的名台词啊,果然会日语了,倒是要绕个弯了O(∩_∩)O哈哈~
2,揭开裤裆
樹界降誕 じゅかいこうだん
《火影忍者》里面千手柱间的招式神·树界降诞
3,胖次
パンツ
这个应该很多小伙伴都知道吧,几乎所有日漫里都会出现的词语,嘿嘿
就配个看到这个词就想到的人物吧
4,玩胖次
ONE PUNCH ワンパンチ 《一拳超人》严格来说,这个发音是不太像的,胖次パンツ一般是短裤的意思,而拳是パンチ,在主题曲最后高声唱起来的时候,就特别像了。
5,平角裤
ひんじゃく贫弱
《JOJO的奇妙历险》,JOJO梗真的是太多了,完全停不下来啊
6,木大木大木大
無駄むだ
木大不能说,这个是反向FLAG,不能随便立啊。很多热血漫在打斗的时候都会出现的台词。
就列一个出现次数多的吧:
你刚才说了木大了吧。。。O(∩_∩)O哈哈~
7,提到木大效果,则不能不提噢啦拳了
知道什么叫三页的噢啦哦啦拳吗
8,砸瓦鲁多
THE WORLD
因为DIO的替身名称叫”世界“,因此在每次打斗是DIO使用时间暂停时都要喊出”the world“,这个都被观众听成”砸瓦鲁多“,久而久之观众也被魔性地洗脑了,以至于一旦遇到某件事戛然而止时,就会有人喊出”砸瓦鲁多“。
幸亏我出了砸瓦鲁多,不然你就死了。
9,秧歌star
ギャングスター
黑社会社会摇你听说过吗,有名秧歌star,这个真的笑到内伤。
这个社会摇的旋律莫名上头,动作也很带感,这都是JOJO带给我们的欢乐啊。
10,萌大奶
問題ない:もんだいない
这也是我百思不得其解的一个空耳,知道有一天我在听到这个词语的时候刚好看到了这个弹幕
小伙伴们还知道哪些有趣的梗呢?
带上动漫名,角色名,留言分享给大家吧。
说不定,一个梗就安利了一部心爱的动漫。
O(∩_∩)O哈哈~